Коментар

Моя прекрасна няня

Впродовж тривалого часу російська пропаганда репрезентувала один з образів українців, як неосвічених селюків. Цей наратив ворожа країна вшила червоною ниткою у безліч серіалів-сіткомів свого виробництва. «Моя прекрасна няня» – один з таких.

«Моя прекрасна няня» – російський комедійний телесеріал виробництва «Амедіа» і «Sony Pictures Television», знятий за мотивами американського серіалу «Няня» (1993-1999). Перші шість сезонів транслювалися на телеканалі СТС з 27 вересня 2004 року по 12 жовтня 2006 року. Показ сьомого сезону – з 9 листопада 2008 року по 1 січня 2009 року. Режисери: Олексій Кирющенко, Андрій Кузнєцов, Едуард Радзюкевич. В головній ролі Анастасія Заворотнюк – українка, що народилася у місті Одеса.

Цей серіал – один з найпопулярніших не лише в росії, а й в Україні. Показово, що головна героїня няня Віка роль якої виконує Анастасія Заворотнюк – родом з України, а саме – з міста Маріуполь.  Це також одна з причин, чому серіал здобув неабияку популярність і в Україні. Та попри образливі слова в бік України серіал всеодно транслювали на українському «Новому каналі».

Пам’ятаєте? На перший погляд – дотепна комедія. Хто ж тоді знав, що насправді, замість глядачів потішного серіалу ми ставали жертвами російської пропаганди, яка отруювала ціле підростаюче покоління. Серіал просував українофобські мотиви. І ось тому доказ – в одному з фрагментів серіалу, а саме, 22 серії 1-го сезону в діалозі няні Віки та її нової знайомої, яка приїхала з Харкова можна легко простежити нав’язування образу українців як селюків, що змогли вирвалися в москву:

   «– Думала ли я шо когда приеду из Мариуполя…

     – Как я тебя понимаю, я даже не думала, что когда я приеду из Харькова…

     –  И я тебя понимаю!

     –  Ой, несе Галя воду, коромисло гнеться…»

А ось ще один приклад з серіалу «Моя прекрасна няня», в якому Маріуполь згадують як кримінальне місто. В 10-ій серії 3-го сезону донька головного героя Максима Шаталіна – Ксенія подружилася з хлопцем, тато якого є злочинцем із Маріуполя.

    «– …а я Вика. Очень приятно.

      – Слишиш, а я тя знаю, да? Откуда мне лицо твое знакомо? Ти сама откуда будеш?

      – Та с Мариуполя.

      – Та ти шо! Та я тоже с Мариуполя! Отвал башки…прикинь! А ти гавариш как местная.

      –  Ну потому шо я вже 10 лет москвичка».

Невже жителі Маріуполя мають такий акцент? Звісно, що ні! Невже Маріуполь – це кримінальне місто з купою тарганів? Теж неправда! Ми вкотре бачимо, що російська пропаганда викривляла образ українців у медіа.

Нині російська пропаганда діє вже в іншій формі, зокрема у вищезгаданому окупованому рашистами Маріуполі.

Про це висловився радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко, який зазначив: «Росіяни починають готувати пропагандистів з дитячого віку. Зокрема обіцяють їм участь в програмах на російських державних каналах. Звісно, це будуть зустрічі з російськими пропагандистами на кшталт Владіміра Соловйова. Діти приходять додому та розповідають батькам. А у теперішнього місцевого населення толерується ставлення, адже вони розуміють, що за умов, що дитину все одно треба кудись відправляти, Москва, Санкт-Петербург чи інший регіон Росії, все одно краще, ніж Маріуполь».

 

Джерела:

Покликання на уривок з серіалу «Моя прекрасная няня» 1 сезон, 22 серія, таймкод - 19:33 :

https://rezka.io/serialy/10271-moja-prekrasnaja-njanja.html

Покликання на уривок з серіалу «Моя прекрасная няня»

3 сезон, 10 серія, таймкод – 01:46 :

https://rezka.io/serialy/10271-moja-prekrasnaja-njanja.html

Покликання на публікацію «24 каналу», звідки взята цитата радника міського голови Маріуполя Петра Андрющенка:

https://24tv.ua/situatsiya-mariupoli-yakimi-metodami-diye-rosiyska-propaganda_n2455936